Subtitles by the ₩ Team @ viki.com
Hwang Jang Shik,
I've got the amount you wanted.
At any rate,
you should see this building that's under construction there.
Get there by midnight.
Shall we send the blackbox video clip to Prosecutor Jeon Ji Hoo?
A reporter, a prosecutor, and a businesswoman... if we're not careful,
they'll crush us first.
First, we have to cut their ties with each other, little by little.
Yes, ma'am.
Attorney Lee? You know about our appointment this evening, right?
Yes, I do.
By the way, who are you introducing me to anyway?
Yes,
I know them.
They are quite renowned figures.
They will be great assets once you get to know them better.
What, don't underestimate my connections!
You know the place, right? Don't be late!
Episode 15
They're presents, so package them well.
Yes, ma'am.
You're working hard.
Have you found any clues from the Hwang Jang Shik case?
Not yet, sir.
It's taking longer than I had thought.
The truth will come out soon enough.
She's suspecting you after all.
That plastic bag has Hwang Jang Shik's scarf inside.
Contact Manager Kim
and tell him to report the lab results to me first.
Yes, sir.
Who in the world could be trying to frame you, Director?
I'm getting suspicious of Chief Ji Se Gwang...
Quiet! That's exactly what Lee Kang Seok wants!
To put a wedge between Ji Se Gwang and me!
I'm sorry, sir.
We're late for our appointment. Let's hurry.
I heard that the new products are a hit, but I didn't expect a present from you!
It's nothing special. Just clothes I designed.
Thank you, Angelina.
Well, let's have a toast.
For Angelina's inauguration as president of
the Yellow Sea...
Just a moment.
Someone will be joining us. Let's drink to it when he gets here.
Who's coming?
The lawyer that helped me that I told you about the other day.
What is that lawyer's name?
Oh! Here.
I'm sorry for being late.
Let me introduce him.
This is the new legal representative of the Yellow Sea Credit Union.
I didn't expect Lee Cha Don to be here.
You two know each other?
He was my direct superior when I was serving as a prosecutor.
Oh, really? What a coincidence!
I don't like having such unwelcome guests joining our meeting.
Se Gwang, why are you being so rude to my guest?
Don't be so mean to me. I have some good news for you, Chief.
What is the good news for our Se Gwang?
Hurry up and say it!
Representative Oh from the Republican Party has his eyes on you, Chief Ji.
Representative Oh? Are you talking about Rep. Oh Seok Gi?
The nomination committee might give you a seat at the National Assembly.
Thank you very much, Sunbaenim.
When I told him that you were my superior, he told me to set up a meeting.
Why would he want to see Se Gwang?
Seemed like he'd support him as a proportional representation candidate.
If it's Rep. Oh Seok Gi, that would be a guaranteed position!
Wow, that's great! Se Gwang always wanted to get into politics.
Don't worry about money. I'll support you wholeheartedly.
When are you free? Let me schedule a meeting.
I don't need anybody's help.
If I need him, I'll contact him myself.
Hey, don't be so stiffnecked.
Rep. Oh went to Japan last night.
I was too foolish to believe the words of a politician.
This is where you are!
They're all looking for you, sir.
I have some stomach problems. Tell them I'm excusing myself first.
Lee Kang Seok, is this your doing?
I'm sorry, but it's not me.Who could be framing you?
Let's meet and talk in person.
Who could it be? Who is strangling you?
Don't let it get to you, sir.
He wouldn't support Chief Ji more than you.
I think I'll need to get insurance.
By insurance...
Insurance in case of Ji Se Gwang betraying me.
You have something like that?
Bok Hwa Sool.
You're going to join hands with Bok Hwa Sool?
Why did he leave without saying goodbye? He didn't look happy, either.
Don't worry about it. We should leave, too.
You want to leave so soon? No, stay. Today is for me.
The boyfriend you talked about last time
is Chief Ji, right?
Well, I was really drunk...
We're just business partners.
Don't you spread rumors.
I'm sorry. The two of you look so good together...
I'll excuse myself.
Ah, I should get going, too.
See you next time, Attorney Lee.
Shall we go for round 2, although it's just the two of us?
How dare he?!
What? Business partner?
Last time, you said
if I can't depend on someone, that's not love, but obsession.
If I had known that Chief Ji was your boyfriend, I wouldn't have said that.
It's not wrong.
The more he tries to get away from me, the more obsessive I become.
What a vicious cycle.
He has strong ambitions for success. You'll have to understand that first.
Only then will you have peace of mind.
Why does it have to be just me that understands him?
This is so frustrating, I feel like my heart is going to burst!
Are you afraid of losing Chief Ji?
That's exactly right. Which is such a shame.
Considering what I have done for him...
Drinking alone is like drinking poison.
I think you need a friend more than a lover right now.
Love fades after time,
whereas friendship shines with age.
Attorney Lee,
you're good at making someone feel lonely.
It's not that I'm good at it,
but that you are currently really lonely.
Then, can you be my friend, Attorney Lee?
I'm just, you're...
If you wish.
Do you feel dizzy?
No, I'm fine.
If you promise me not to take it wrong, I'll lend you my shoulder.
Lean on me.
I got the CCTV footage from the grocery store where the car was stolen.
You can't make out the face from this footage.
You know about Bok Jae In, right?
The daughter of President Bok Hwa Sool.
What do you think of her?
What do you mean?
I need Bok Hwa Sool's power.
So what?
Go flirt with Bok Jae In.
You might have to marry her if need be.
Father!
If you don't like her, you can just get a divorce later.
You want to put my life at stake for your ambitions?
What's the big deal with having a divorce record?
I don't want to.
What?
Are you defying your father's order?
Yes, I'm defying you.
Hyuk, you brat!
I became a prosecutor because it was your wish.
I did everything you told me to without understanding why.
How much longer do I need to be your puppet...
Never have I excluded you from my vision
of the world I want to create!
You're not helping me. You're doing your job!
For your own future!
Hyuk,
you're my son!
My carbon copy!
If you don't,
who else would understand me?
Welcome, Director.
How are you doing, Madam Bok?
Ah, say hello.
How do you do? My name is Gwon Hyuk.
This is my son. He is a prosecutor.
Your son is tall and handsome.
I've seen your daughter before, she's quite a beauty, too.
That depends on your perspective. Have a seat.
Yes.
You should wait outside.
Yes, Father.
To what do I owe this honor of you coming to see me?
Well, I'd like to discuss a few things with you.
Seeing that I'm rather busy, why don't you skip a few things,
and just cut to the chase.
Did you come because of the nomination?
Yes. That's correct.
Aigoo, a lot of people have this wrong impression of me.
I'm just an ordinary businesswoman.
I don't have any power.
I have almost 10% of the Yellow Sea Credit Union shares.
Your daughter lost the chair position
by a hair.
May I join hands with you, Madam Bok?
What about your hand holding Angelina's?
There's no such thing as an eternal handshake.
Joined hands can part when saying goodbye.
You have already been offered a proportional representation candidacy.
I'm too low on the list.
It's only lip service.
So you wish me to put your name higher on that list?
In return, your daughter will be the next chair of the Yellow Sea Credit Union.
Wow, you really are extraordinary.
I'm not that talented, but I'll see what I can do.
Thank you, Madam Bok.
By the way,
wouldn't I need some kind of a voucher? An affidavit or a contract...
I can write up one if you'd like.
I was thinking about something more down-to-earth as a voucher.
Down-to-earth?
Actually, my son is quite taken with your daughter.
You're not possibly talking about marriage, are you?
Well, the decision is theirs to make, but at least we shouldn't hinder them.
Well, if a prosecutor likes my daughter,
there's no reason for me to object.
Are you crazy, Mom?
Who do you want me to date?
What's so surprising about it? He's way out of your league.
You mean to sell me off for just some shares of the Yellow Sea Credit Union?
Who would buy you even if you were up for sale?
When the shareholders meet,
he'll elect you as the nonexecutive director of the credit union.
Nonexecutive director?
Yes, so all you have to do is go along with the flow.
Man, the things you make me do.
Go out and see him. He looks like he'd be easily offended.
Geez! This is annoying!
Pal Do,
go see Cha Don.
Cha Don?
Gwon Jae Gyu did?
Yes,
Madam Bok went along with him for now, but can he really be trusted?
It's likely true that there's some conflict between Ji Se Gwang and him.
They've finally started suspecting each other!
By the way, that Gwon Hyuk fellow, son of Gwon Jae Gyu,
apparently wants to marry Jae In.
What?
You know how Madam has always wanted a prosecutor son-in-law.
They do look cute together at a glance.
Of all the people she could marry, why that punk?
Why are you getting so upset about it?
It's Jae In who's marrying.
It's not that I'm upset,
at any rate, did Jae In agree?
Judging from Jae In's character... he's not her type.
She seems to like him, though.
Who?
Jae In?
She wouldn't agree to go on a date if she didn't like him.
Has Jae In always been that unchaste?
Unchaste?
What's unchaste about it? It's not like she's betrothed to someone.
Water, bottled water.
So, where did they go for the date?
Why do you want to know?
Can't you tell that Gwon Jae Gyu's up to something using Jae In?
I'll have to go find out what they're after.
Madam,
I did as you told me.
Cha Don is really bothered by it.
Really?
Yes.
I guess Cha Don does have some feelings for my Jae In after all.
Yes, yes. Good job.
I guess I like Cha Don just as much as Jae In does.
The things I do to get the two of them together.
When love gets lukewarm,
nothing works better than jealousy to rekindle it.
Back when I first met Jae In's father,
that rotten bastard had a crush on the madam of the teahouse on the next street,
making me...
Oh my, I'm losing my mind, I'm losing my mind.
What am I talking about? I'm really nuts.
Your restaurant is doing pretty well.
Ah, yes.
The interior of the restaurant is really sophisticated like you, Miss Jae In.
Ah, yes.
I'm rather unattractive, right?
Yes. Yes?
What did you just...?
I haven't gone out on many dates before.
If you're bored, shall I leave?
No, no, I'm not bored.
When did he get here?
Honestly, admit it.
You're not here to watch Prosecutor Gwon Hyuk, but to watch Jae In, right?
What are you talking about?
Don't you know how much he hates her?
You can't fool a woman's intuition.
Aren't I right?
You're wrong.
I'm not interested in Bok Jae In at all.
Alright, this is the day.
Mr. Hyuk, let's have a drink.
Ah, yes, sure.
Tada~
Ah, just a moment. Since it's a date,
let's do a love shot.
Lo, love shot?
Here, bottoms up!
They're even doing a love shot!
Seriously!
They're making good progress!
Here, have a bite.
You don't need to do this...
We've already done a love shot! Open up!
Wow, even spoonfeeding...
They're like a newlywed couple!
Oh my, what a klutz I am!
There's something on your lip!
Let's just go.
By the way,
if the two of them get married, Madam Bok will become our enemy.
Are you ok with that?
If we get involved now, Gwon Jae Gyu will find out about me and Madam Bok.
We've learned enough for today.
Let's get going.
Uhm, well,
there's still a lot of food left.
Then finish it first.
What, he's just leaving?
May I give you a bite, too?
That sick bastard!
What?
I wasn't talking about you!
My feelings for you were real, you jerk!
Do you...
do you know why I lost weight?
Do you...
know for whom I got involved with business?
Lee Cha Don!
Lee Cha Don! I wanted to prove myself to you...
That's why I did it...
Who was she kidding?
Man, why do I feel so down?
Ahchoo!
This is the chair of the risk control committee, Nam Gun.
I'm Attorney Lee Cha Don.
Chair of the loan review committee, Oh Choong Han.
Nice to meet you.
Are we done with the introductions?
The chair of the audit committee is missing?
Well, Director Yoon has resigned for personal reasons.
He quit?
Yes.
Then, who's the new chair?
What is Miss Bok Jae In doing here?
Hello, I'm Bok Jae In, the newly elected chair of the audit committee.
At your service.
Chair of the audit committee?
Who told you to audit?
Haven't you received the notification
from the shareholders' meeting?
What happened?
I'm sorry. I received the notice just now.
At any rate, everybody take a seat.
Let's start our meeting.
Do you like working here as a lawyer after backstabbing my mom?
Do you feel better to hold a position thanks to your mom's connections?
Just you wait.
I'm the chair of the audit committee here.
If you make even the slightest mistake, you're fired.
Wanna bet? Who gets fired first?
Aigoo...
Ever since you got fired as a prosecutor, you're just leeching off others.
At least I don't leech off your mom all my life like you're doing.
What?!
Do you really want to die?!
Jae In!
Oh, Mr. Hyuk!
What brings you here?
I heard that you were elected as the nonexecutive director.
Did your father tell you that?
Let's go have dinner. I'll take you today to a fancy place.
I was hungry for meat! Let's go. I'm hungry.
Attorney Lee!
Do you have time this evening?
I'd like to talk with you, and...
I already have made plans.
Is that so?
See you next time.
Yes.
Sir, Ji Se Gwang just entered his office.
Let's start.
Yes, sir.
Ji Se Gwang, what's going to happen to him?
Park Gi Soon?
Do you still think that I'm the murderer?
If I did, I wouldn't have come here in the first place.
Then, who do you think is the murderer?
It's Ji Se Gwang.
Gwon Jae Gyu?
Are you sure?
Yes. I am sure.
Gwon Jae Gyu seems to resent you a lot.
After Hwang Jang Shik, it might be your turn next.
You think I don't know that you killed Hwang Jang Shik?
I don't kill. I won't stoop to the same level as the likes of you.
Don't fool yourself thinking you can phase me.
I didn't sharpen my sword
for 15 years just to phase you.
Quit playing with words
and just reveal yourself to me!
The day you see my face is the day your life is totally ruined.
Just come out, Lee Kang Seok.
Just come out before me!
Beware of Gwon Jae Gyu.
He'll stab your back instead of mine.
You found the Director's car?
Yes. The late Hwang Jang Shik's scarf was found inside, too.
Anything else?
I left it to the NSF, so something should turn up.
The criminal stole the car to use in crime.
Regardless of what turns up, it might be a stretch to accuse the Director.
Why the Director's car?
All the CCTV footage that may prove the Director's alibi has been wiped, too.
There are too many suspicious activities to just accept as chance.
Could it be that the Director really killed Hwang Jang Shik?
No, there's no way.
Lee Kang Seok is playing a trick on us.
Lee Kang Seok's IP address is from Hong Kong?
Yes.
Tracing the IP led to a server in Hong Kong.
That punk, Lee Kang Seok, has hidden himself quite well.
Yes, ma'am.
It's rather late today. Shall we have dinner together tomorrow?
Yes.
Are you really going to become in-laws with them?
Just in case Ji Se Gwang decides to backstab me as Lee Kang Seok said.
Lee Kang Seok,
trying to turn us against each other?
Things won't go the way you planned.
Se Gwang,
you have to serve the Chairman well.
Why are you worried about him?
Whose fault is it that you're in this mess?
Don't say it like that, son.
The doctor says I don't have much left anyway.
I volunteered myself to do this for the Chairman.
Father!
The person you should blame is me.
You're going to college thanks to him!
It's all my fault for being so incompetent.
Stop saying such nonsense, Father.
Father, are you alright?
I'm alright, Se Gwang. I'm fine.
I heard that you aren't even eating well.
Is there anything you'd like to eat?
Well...
I'm reminded of the walnuts I used to eat as a kid.
Walnuts?
Um, Mr. Ji Man Won
has passed away.
Father,
I passed the bar exam, Father.
The fact that the world is not fair,
I learned from watching you.
All the injustices in this world,
I'll change them all.
Even if I have to destroy them.
I'll change them all, Father.
The scarf...
The scarf that Lee Kang Seok used to turn us against each other...
What is it at this late hour?
The blood sample of Lee Kang Seok for the DNA testing,
can you look into it to see if there's still some left?
Well, since there is a legally set period,
it should still be there. Why?
That scarf will strangle your throat.
Lee Kang Seok.
Jae In, wake up!
Aigoo, why is she still in bed at this hour?
Hey, Jae In, just get up...
[Business Accounting]
Oh my, oh my...
Has she lost her mind?
She's never done this before!
Hey, Jae In, get up.
Get up now already!
Hurry, hurry, hurry!
Jae In.
What time is it?
Darn! My alarm hasn't gone off yet!
Forget about the alarm. Did you stay up all night?
Did you read all this before sleeping?
Like I could read it all. It's killing my head to look at accounting books again.
It's better than your stomach bursting from binge eating.
Aigoo, my daughter's finally grown up!
She's reading books even!
Back when I worked as a clerk, I was praised for my accounting skills.
Of course you were. Now, get up and have breakfast,
Aigoo! Now, have some food.
Hurry, the soup's getting cold.
The power of love is great indeed.
Before she met Cha Don, this room was always full of food stuff.
That brat.
Didn't you understand me?
I want to start an internal audit for this quarter!
Don't you know how savings banks are all crashing these days?
It's the executives' fault for their illegal investments, misappropriating funds...
At any rate, just summon all the audit members.
Man, isn't it natural for the chair of the audit committee to start an audit?
Uncle, come with me to work today.
Me?
Yes, I'm going to turn the company upside down today.
The way I see it, that Angelina chick is dangerous.
I'm sure something's rotten somewhere.
Jae In, here.
What is it, Manager Jung?
What?
Bok Jae In has summoned the audit committee members?
You have their phone numbers, right? Call them right away!
That little brat is going wild and reckless!
What's this?
None of the committee members have come?
They'll come later.
Ah, give me the personal files.
Yes.
Here.
Jae In, I think they're blowing us off.
Did you try calling them?
They're not answering.
Come with me and collect all the accounting books from all departments.
You're going to collect all the books in person?
They're really getting on my nerve from day 1.
Let's go, Uncle.
Yes.
I'm not sure it's ok to be drinking on the clock.
What's the matter?
The chairperson is treating the audit committee to a nice meal.
You must be having a hard time with the new audit chair being so unruly.
Hard time?
Nah, I can just fire her when the right opportunity comes.
Don't you agree, Attorney Lee?
Wouldn't it be easier for you to have someone so clueless as her?
The way I see it, Bok Jae In is no dummy.
Her mom is Bok Hwa Sool. The apple can't have fallen that far from the tree.
At any rate, as long as you all help me, it'll be easy to cut her off.
Well, let's have a drink!
Yes, yes.
Eun Bi Ryeong is your first target?
Since she's the one that killed Hwang Jang Shik.
Sir.
I've found a way to eavesdrop on their conversation!
How?
This is the smallest audio recorder.
What can you do with this?
Look, you could easily hide it inside a woman's killer heel.
Put this in Eun Bi Ryeong's shoe?!
Yes.
Wow, you're smart, Hong Ja Mong!
Good job, Miss Hong.
Hong Ja Mong, I thought you were a birdbrain,
but I guess you've got human brain after all.
I'm not dumb!
Are you training yourself?
Excuse me, I need to make a phone call.
Yes.
It's me, Manager Yang.
The thing I asked you earlier today,
you may start it now.
Yes, it's the Cherry Blossom room?
I got it, sir.
Darn, why are they so heavy?
So Jae In, are you going to go through these all by yourself?
Not by myself.
You're an expert with these, too, Uncle.
Hey, that's true, but...
I'm... Why the heck do I have to?
Alright, let's get this started then.
Wasn't that nice? - Yeah, it was great...
Ma'am?
What are you doing?
Where have you all been?
We each had some urgent matters to attend.
You were drinking on the clock?
Manager, make sure to record everything about this situation.
At the next shareholder meeting, I'll officially bring it up.
Ah, yes.
Ma'am, come on.
I guess you're still not sure about your job,
but we'll do everything and balance the books, you just stamp your seal.
Or if that's a hassle, we can stamp it for you, too.
Manager? Please record this as well.
I will report everything.
Um, ma'am?
Go through these without omitting anything, starting now.
Then I'll overlook what you did today.
Is everyone here?
Yes, you're the last person to get here, Chief Ji.
Why are you so late? We've all been waiting!
Why is Attorney Lee here again?
I asked him to come.
We have more business to take care of later in the evening.
If you have something important to discuss, I'll excuse myself for a bit.
Aren't you going to take your bag with you?
Oh, I forgot.
Open that bag.
Se Gwang! What are you doing?
What is inside?
What do you want it to have inside?
Open your bag.
I'm a lawyer, too.
Even though you're a prosecutor, you can't just forcibly...
What are you looking for?
Did you think I had a bug in my bag?
Are you crazy, Se Gwang? Why would Attorney Lee...
Take it with you.
Put the things back in it.
What?
Since you got them out, you put them back in.
I'm sorry, Attorney Lee.
I'll apologize in his stead.
So, tell me. Why did you want us all to meet?
Lee Kang Seok contacted me yesterday.
I believe he contacted you, too, Director. Am I right?
Yes, I was contacted by him, too.
Then, you must know that Hwang Jang Shik's scarf was found in your car, too.
Scarf?
Why didn't you tell us about it?
To be honest,
I think
one of us killed Hwang Jang Shik and set me up.
So,
you mean you don't trust me?
Looks like you don't trust me, either.
What's the matter with you two?
You've never had any quarrels before.
Let's settle this here and now.
It doesn't matter who killed Hwang Jang Shik.
It's more important for us to trust each other.
Well,
you can't use a cracked pitcher to hold water.
If the murderer of Hwang Jang Shik turns out to be Lee Kang Seok,
all these problems
will be solved.
You mean, you have a way to set Lee Kang Seok up as the murderer?
We can use Hwang Jang Shik's scarf for that.
How?
Explain it. How would you use the scarf for that?
Angelina, I think you'd better leave the room.
Me?
Why?
We'll be taking care of it.
It's better for you not to listen to this.
Are you all shunning me now?
You don't trust me?
Do as Chief Ji said.
It's better for you to find out after the fact...
Why are you all being like this?
You think I'll get us into trouble or something?
I said, we'll take care of this.
Sure,
go ahead and do it like that.
Attorney Lee, where are you?
It's because of Lee Cha Don, right?
She might talk too much when she's drunk.
That was a good idea. I was somewhat concerned about Lee Cha Don as well.
Are you done already?
Are you alright?
Ah, sh*t!
Seriously! Even my shoes are f**king me!
Let me take a look.
The shoe is totally ruined.
Oh, what should I do now?
I can't go barefoot. I guess I'll have to get some sandals somewhere?
Let me carry you.
What?
I left my car started outside. Hurry and get on.
But there are so many people watching here.
Oh my, oh my...
I must be heavy.
If the murderer of Hwang Jang Shik turns out to be Lee Kang Seok,
all these problems will be solved.
You mean, you have a way to set Lee Kang Seok up as the murderer?
We'll use Hwang Jang Shik's scarf for that.
Explain it. How are you going to use the scarf for that?
Angelina, you'd better leave the room.
Me?
Why?
No matter how many times we listen to it, that's the extent of the clues.
We can't figure out what their plan is with just this.
What do we do?
They're going to frame you as a murderer.
The blood sample?
I confirmed that the DNA testing institute still has it.
Put Lee Kang Seok's blood on late Hwang Jang Shik's scarf?
The more I think about it, the more I'm impressed.
Haven't they done the DNA testing for the scarf yet?
Ah, don't worry about it.
The manager in charge is someone who'd do my bidding.
At any rate, you're really amazing, Chief Ji.
Well,
good job on coming up with such a brilliant idea, Chief Ji.
A trap to capture Lee Kang Seok?
What could that be?
How would Ji Se Gwang
use Hwang Jang Shik's scarf to frame me with the murder?
How much does Ji Se Gwang know about Lee Kang Seok?
How much?
Who are you? Are you really Lee Kang Seok?
What's the matter with you?
You're Mr. Lee Kang Seok?
Yes. - I'm Lee Kang Seok, too!
What do you mean? I'm Lee Kang Seok!
Wanna see my ID?
Ji Se Gwang.
Is that the plan you came up with?
It's me, ma'am.
Everything is ready as per your instructions, sir.
We're here, ma'am.
Oh, I fell asleep.
Are you sober?
I'm sorry. Making you to drive even.
It was on my way home anyway.
Get inside and have some rest.
Thank you.
[Eun Bi Ryeong, you killed Hwang Jang Shik]
[Eun Bi Ryeong, you killed]
[Hwang Jang Shik]
Se Gwang,
please answer the phone, Se Gwang.
It's me.
Se Gwang,
please come to my place at once.
What is it?
I had an intruder at my house.
An intruder?
No, not just any intruder,
I think it was Lee Kang Seok.
Lee Kang Seok: Were you waiting to hear from me?
Se Gwang, what are you doing?
Please come this way right now!
Call the police.
What?
Or,
since the police might be a hassle,
just call maintenance.
I'm so scared right now my heart might just stop working!
Hello?
Hey, Ji Se Gwang!
That bastard!
Wait.
Attorney Lee,
how far did you get?
You think I won't be able to find you just because you're hiding?
Well then, why couldn't you find me over the 15 years?
Thank you, Attorney Lee.
Thank you so much
for coming...
Are you hurt anywhere?
No,
when I got in,
I saw this mess.
Is anything missing?
I was too scared
to do anything, I just waited for you.
Check and see if there's anything missing.
Yes.
[Don't you remember this necklace?]
It's breaking!
Oh my! Do you know how expensive this is?
Man!
Ajumma, you made a big mistake.
Ajumma?
What's gotten into you? You're the one who made a mistake!
You shouldn't have let me know
that you're my dad's mistress.
What, what?
Because I know, I'm not going to forgive you, Ajumma.
What the heck...
Watch carefully,
whose son I am.
What you did to my mom,
I can pay you back 1000 times worse.
Wanna see?
Lee...
Lee Kang Seok...
Are you awake?
Apparently, you had a shock.
The nurse gave you a sleeping aid shot.
Once you have a good night's rest, you should be fine.
Thank you, Attorney Lee.
Ji Se Gwang,
Hwang Jang Shik's murderer
will be captured by your own hands.
You look a lot like Lee Kang Seok. - It's got Lee Cha Don's saliva.
We'll compare the DNA.
This is obviously fake!
There are two kinds of money. One that you can see, and one that is invisible.
We're starting our operation now.
The murderer of Hwang Jang Shik reached out?
He turned in a written up confession.
Did you really meet with Attorney Hwang Jang Shik? How are you feeling?